Unüberhörbar: Double Crush Syndrome, Juli 2021, Ringlokschuppen Mülheim